ndice

background image

Índice

A

accesorios y pedidos

información 119
números de referencia 120

ahorro de tóner

EconoMode 32

ajustes

calidad de impresión 31
propiedades de la impresora

(controlador) 11

ajustes por omisión

calidad de impresión 31
propiedades de la impresora

(controlador) 11

alimentación

impresora

apagar 10
conversiones de voltaje 10

manual 22

Asistencia técnica 71

disponibilidad 68

atascos de papel

impresora 58

atención al cliente 74

America Online 75
CompuServe 76
HP FIRST 78
HP Support Assistant, CD-ROM 78
Internet 75
servicios en línea 75

ayuda en línea

impresora 13

C

calidad de impresión

ajustes 31
resolución de problemas 49, 54

calidad óptima

ajuste de la impresora 31

cancelar

trabajo de impresión 30

cartucho de tóner

ahorrar tóner, EconoMode 35
gestión 33
impresora 40
reciclaje 35
sustituir 37

combinaciones de luces

impresora 41

compatibilidad

LaserJet III 31

componentes

impresora 3, 7

conversiones de voltaje

impresora 10

D

defectos en las imágenes

impresora

arrugado 54
caracteres deformes 53
caracteres incompletos 51
defectos repetidos en sentido

vertical 53

impresión clara o desvaída 51
impresión torcida 53
líneas verticales 52
maculatura 51
manchas de tóner 52
tóner derramado 52
tono gris en el fondo 52

DIMM

instalar 106
quitar 109

E

EconoMode 32
en línea, ayuda 13
especificaciones

impresora 86– 87

papel 98– 104

etiquetas

imprimir 18

F

filigranas 26

G

garantía 114

cartucho de tóner 117

H

HP FIRST 78

background image

124 Índice

SP

I

imagen

defectos

impresora 49

Impresión 28
impresión (manual) a doble cara 23
impresión (manual) a doble cara,

cartulina 25

impresión de libros 28
impresión más rápida

ajuste de la impresora 31

impresora

ajustes por omisión 11
alimentación

apagar 10
conversiones de voltaje 10

atascos de papel 58
ayuda en línea 13
características y ventajas 2
cargar papel (sustratos) 9
combinaciones de luces 41
componentes 3, 7
controlador 11
especificaciones 86–87
instalación 1
opciones de entrada del papel 5
opciones de salida del papel 6
panel de control 4
propiedades (controlador) 11

imprimir 28

cancelar trabajo de impresión 30
con EconoMode (ahorrar tóner) 32
filigranas 26
libros 28
sustratos de impresión

etiquetas 18
membrete 19
sobres 17
tarjetas 20
transparencias 16

instalación

impresora 1

L

libros 28
libros, imprimir 28
limpiar

impresora 55, 57
ruta de papel de la impresora 57

M

manipulación del papel

impresora

resolución de problemas 46

membrete

imprimir 19

memoria

DIMM

disponible 108
instalar 106
probar 108
quitar 109

mensajes de error

impresora

combinaciones de luces 41
en pantalla 44

mensajes en pantalla

impresora 44

múltiples páginas por hoja

imprimir 27

N

n páginas por hoja, imprimir 27

P

panel de control

impresora 4

papel

cargar

impresora 9

elegir 97
especificaciones

impresora 98–104

seleccionar 8
tamaños y tipos admitidos

impresora 8

papel atascado

impresora

quitar 58

precauciones

impresora

atascos de papel 58

propiedades de la impresora 28

ajustes de calidad de impresión 31
filigranas 26
impresión de libros 28
impresión manual a doble cara 23
múltiples páginas por hoja 27

background image

SP

Índice 125

R

resolución de problemas

calidad de impresión 49, 54
impresora 39

atascos de papel 58
combinaciones de luces 41
defectos en las imágenes 49
manipulación del papel 46
mensajes de error 44
solución del problema 40

S

servicio técnico

disponibilidad 68
formulario de información 70
hardware 68
oficinas 80

servicios

acuerdos 78
proveedores 78

Servicios y asistencia técnica

vea también Asistencia técnica

sobres

imprimir 17

software

propiedades de la impresora

(controlador) 11

términos de licencia 112

sustratos

especificaciones 8, 97
etiquetas, imprimir 18
impresora

seleccionar 8

membrete, imprimir 19
sobres, imprimir 17
tarjetas, imprimir 20
transparencias, imprimir 16

T

tareas de impresión

impresión en ambas caras del papel

23

imprimir en ambas caras del papel,

cartulina 25

imprimir filigranas 26
múltiples páginas por hoja 27
n páginas por hoja, imprimir 27

tarjetas

imprimir 20

tóner

EconoMode (ahorrar tóner) 32
redistribuir 36

transparencias

imprimir 16

V

ventas

oficinas 80

voltaje, conversiones

impresora 10

background image

126 Índice

SP

background image
background image

Impreso al menos en un 50%
de fibra total reciclada y un
10% de papel reciclado

Copyright©
Hewlett-Packard Co., 1988

C4224-90930

Impreso en EE.UU.

Número de referencia
del manual

*C4224-90930*

*C4224-90930*

C4224-90930