Index

background image

Index 129

Index

A

Accessoires et commandes

informations 125
numéros de référence 126

Aide en ligne 14

imprimante 14

Alimentation

imprimante

différences de tension 11
mise hors tension 11

manuelle 24

Annulation

tâche d’impression 32

Assistance 75

America Online 80
CD HP Support Assistant 82
clientèle 79
CompuServe 81
disponibilité 72
HP FIRST 82
services en ligne 80
Web 80

B

Barrette DIMM

installation 112
retrait 115

Bourrage de papier

imprimante 61

élimination 61

C

Cartes

impression 22

Cartouche d’encre

économie d’encre, EconoMode 37
gestion 35
recyclage 37
remplacement 39

Compatibilité

LaserJet III 33

Composants

imprimante 3, 8

D

Défauts de l’image

imprimante

caractères mal formés 56
défauts répétitifs verticaux 56
encre mal fixée 55
fond gris 55
froissures ou pliures 57
impression trop claire ou

décolorée 54

maculage 55
page imprimée de travers 56
stries verticales 55
traces d’encre 54
vides 54

Dépannage

imprimante 41

bourrages de papier 61
défauts de l’image 52
état des voyants 43
messages d’erreur 46
recherche de solutions 42
traitement du papier 48

qualité d’impression 52, 57

Différences de tension

imprimante 11

E

Economie d’encre

EconoMode 34

EconoMode 34
Encre

EconoMode (économie d’encre) 34
redistribution 38

Enveloppes

impression 19

Etat des voyants

imprimante 43

Etiquettes

impression 20

F

Filigranes 28

G

Garantie 120

cartouche d’encre 123

background image

130 Index

FR

H

HP FIRST 82

I

Image

défauts

imprimante 52

Impression

annulation d’une tâche 32
en mode EconoMode (économie

d’encre) 34

filigranes 28
livrets 30
n pages par feuille 29
recto-verso 25

papier cartonné 27

supports

cartes 22
enveloppes 19
étiquettes 20
papier à en-tête 21
transparents 18

Imprimante

aide en ligne 14
alimentation

différences de tension 11
mise hors tension 11

bacs d'alimentation disponibles 5
bacs de sortie disponibles 7
bourrage de papier 61
chargement du papier (support) 10
composants 3, 8
état des voyants 43
fonctionnalités et avantages 2
installation 1
panneau de commande 4
paramètres par défaut 12
pilote 12
propriétés (pilote) 12
spécifications 90–91

Indications

imprimante

état des voyants 43

Installation

imprimante 1

L

Livrets

impression 30

Logiciel

accord de licence d'utilisation 118
propriétés de l'imprimante (pilote) 12

M

Mémoire

barrette DIMM

disponible 114
installation 112
retraitl 115
test 114

Messages à l’écran

imprimante 46

Messages d’erreur

imprimante

à l’écran 46

N

Nettoyage

circuit papier de l’imprimante 60
imprimante 58, 60

P

Panneau de commande

imprimante 4

Papier

chargement

imprimante 10

choix 9, 101
formats et types acceptés

imprimante 9

impression sur du papier à en-tête 21
spécifications

imprimante 102–109

Paramètres

par défaut

propriétés de l’imprimante (pilote) 12
qualité d’impression 33

propriétés de l’imprimante (pilote) 12
qualité d’impression 33

Plusieurs pages par feuille

impression 29

Précautions

imprimante

bourrages de papier 61

Propriétés de l’imprimante

filigranes 28
impression de livrets 30
paramètres de qualité d’impression 33
plusieurs pages par feuille 29
recto-verso manuel 25

Q

Qualité d’impression

amélioration 52, 57
paramètres 33

Qualité supérieure

paramètre de l’imprimante 33

background image

FR

Index 131

R

Recto-verso manuel 25

papier cartonné 27

Réparation

formulaire d’informations 74

S

Service après-vente

assistance

disponibilité 72
voir aussi Assistance 71

bureaux 84
contrats 82
disponibilité 72
matériel 72
prestataires 82

Spécifications

imprimante 90–91

papier 102–109

Support

cartes, impression 22
enveloppes, impression 19
étiquettes, impression 20
imprimante

choix 9

papier à en-tête, impression 21
spécifications 9, 101
transparents, impression 18

T

Tâches d’impression

impression de filigranes 28
impression de livrets 30
impression des deux côtés du papier 25
impression n pages/feuille 29
impression recto-verso 25

papier cartonné 27

plusieurs pages par feuille 29

Traitement du papier

imprimante

dépannage 48

Transparents

impression 18

V

Ventes

bureaux 84

Vitesse maximale

paramètre de l’imprimante 33

background image

132 Index

FR

background image
background image

Copyright© 1998
Hewlett-Packard Co.

C4224-90936

Impresso nos E.U.A.

Número de peça
do manual

*C4224-90936*

*C4224-90936*

C4224-90936

Impresso em papel com no mínimo
50% de fibras totalmente recicladas
e no mínimo 10% de papel usado