Sommario

background image

Sommario i

Sommario

1 Presentazione della stampante

Caratteristiche e vantaggi della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Qualità di stampa eccellente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Convenienza economica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Creazione di documenti professionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Componenti della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Pannello di controllo della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Cassetti di alimentazione carta della stampante. . . . . . . . . . . .5
Guide per la carta della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Percorsi di uscita della carta dalla stampante. . . . . . . . . . . . . .6
Sportello della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Scelta della carta e degli altri supporti di stampa . . . . . . . . . . . . . .8
Caricamento della carta nella stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Tipi di carta specifici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Spegnimento della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Conversioni di tensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Accesso alle caratteristiche della stampante (driver)

e alla Guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Caratteristiche della stampante (driver) . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Guida in linea della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Stampa di una pagina di prova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

2 Supporti di stampa

Stampa di lucidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Stampa di buste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Stampa di etichette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Stampa su carta intestata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Stampa di cartoncini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

3 Operazioni di stampa

Stampa con alimentazione manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Stampa su entrambe le facciate dei fogli (stampa fronte

retro manuale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Stampa fronte retro manuale mediante lo scomparto

di uscita carta (standard) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Stampa fronte retro manuale per supporti di stampa

pesanti e cartoncini (supporti speciali) . . . . . . . . . . . . . . .27

Stampa di filigrane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Accesso alla funzione Filigrana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

background image

ii Sommario

IT

Stampa di più pagine su un unico foglio di carta

(stampa di diverse pagine per foglio) . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Accesso alla funzione di stampa di più pagine su

un unico foglio di carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Stampa di opuscoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Annullamento di operazioni di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Modifica delle impostazioni relative alla qualità di stampa . . . . . .33
Stampa in modalità EconoMode (risparmio di toner) . . . . . . . . . .34

4 Gestione della cartuccia di toner

Cartucce di toner HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Raccomandazioni della HP sull’uso di cartucce

di toner di altri produttori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Conservazione della cartuccia di toner . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Durata prevista della cartuccia di toner. . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Riciclaggio delle cartucce di toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Risparmio di toner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Ridistribuzione del toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Sostituzione della cartuccia di toner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

5 Soluzione dei problemi della stampante

Ricerca della soluzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Le pagine non vengono stampate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Le pagine stampate presentano difetti . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Sequenze di accensione delle spie della stampante . . . . . . .45
Messaggi di errore sullo schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Problemi di gestione della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Pagina stampata diversa da quella visualizzata . . . . . . . . . . .51

Miglioramento della qualità di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Esempi di difetti delle immagini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Correzione dei difetti di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Pulizia della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Pulizia dell’area della cartuccia di toner . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Pulizia del percorso della carta nella stampante. . . . . . . . . . .62

Eliminazione degli inceppamenti della carta nella stampante . . . .63

Rimozione di una pagina inceppata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Inceppamento della carta: rimozione di pezzi

di carta strappati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Sostituzione del rullo di prelievo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Pulizia del rullo di prelievo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Reinizializzazione della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

background image

IT

Sommario iii

6 Servizio e assistenza

Disponibilità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Servizio di riparazione hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Indicazioni per il reimballaggio della stampante . . . . . . . . . . . . . .75
Modulo di informazioni per l’assistenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Assistenza HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Assistenza alla clientela e riparazione dei prodotti

(U.S.A. e Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Centro europeo di assistenza alla clientela . . . . . . . . . . . . . .79
Assistenza tecnica on-line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Come ottenere software e informazioni elettroniche. . . . . . . .83
Ordinazione diretta alla HP di accessori e ricambi . . . . . . . . .84
HP Support Assistant CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Informazioni sull’assistenza tecnica HP . . . . . . . . . . . . . . . . .84
HP SupportPack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
HP FIRST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Uffici di vendita e assistenza nel mondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Appendice A Specifiche della stampante

Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Norme FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Supporto del prodotto mirato alla difesa dell’ambiente . . . . . . . . .95

Tutela dell’ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Scheda di sicurezza dei materiali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Dichiarazioni di conformità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Dichiarazione di conformità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Dichiarazione sulla sicurezza laser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Dichiarazione EMI per la Corea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Dichiarazione laser per la Finlandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Appendice B Specifiche della carta

Caratteristiche della carta per la stampante . . . . . . . . . . . . . . . .104
Tipi di carta supportati (stampante). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Indicazioni per l’uso della carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Etichette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Lucidi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Buste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Cartoncino e supporti pesanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Appendice C Memoria (DIMM)

Installazione dei DIMM di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Verifica dell’installazione della memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Rimozione dei DIMM di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

background image

iv Sommario

IT

Appendice D Garanzia e licenza

Accordo di licenza software Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . .118
Garanzia limitata Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Restituzione del prodotto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Garanzia limitata della cartuccia di toner . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

Appendice E Accessori e informazioni
per l’ordinazione

Indice

background image

IT

1

1